intersticio

¿y qué tal si el VIH no existe?

supongamos que es choro. ¿quién ganaría, cuánto y como para qué?

declaro que mis conocimientos médicos son muy limitados. pero creo que cualquier persona inteligente puede entretenerse mucho en este link: www.virusmyth.com/aids (les recomiendo tomar el tour introductorio primero)

tampoco creo que sea para darle vuelo a la hilacha, es sólo que me caga vivir en la sociedad del miedo (al terrorismo, al sexo, a las drogas). igual que con lo del 9/11 y Vietnam de EE.UU. (¿ya vieron Zeitgeist?). igual que en México con la guerra contra AMLO (quesque “un peligro para México”, por amor de Dios, no mamen) y con el mentado crimen organizado.

no tengo nada que ver con drogas ni violencia ni me meto a la fiesta sin gorrito (no se me hace onda andar regando el ADN por la república).
es sólo que no tolero a quien pretenda hacerme vivir con miedo. me niego, punto.

ahí tienes que entro a wal-mart, ¿no?. me asomo a los centros de cómputo y lo primero que veo es un letrero así de grande sobre una impresora que decía:

         DNI
(no inventariar)

lo que supongo que son siglas para Do Not Inventory. los gringos usan taaanto las siglas por una razón: síntesis, mnemotecnia…

… y todo se va al caño en una empresa donde los responsables de inventariar no deben saber inglés, los mandos medios les duplican el trabajo (aprender el significado en castellano y en inglés) y los superiores no se dan cuenta que la traducción sería muy barata, original y sobre todo ahorraría muchas horas-hombre, digo yo.

ojo cómo los que ganan más se hacen pendejos y los que ganan menos trabajan de más. y ni siquiera es la empresa, es la gente, qué horror.

(en este post se aceptan sugerencias y adiciones)

hay ciertas palabras de un doblaje malo (o en subtítulos chafas) que al escucharlas (o leerlas) me hacen sentir como si me exprimieran el higado. algunos casos de estos doblajes que deberían ser anticonstitucionales son:

- “ice cream” como “mantecado”… no mamen…
- “banana” como… bueno, “banana”
- “to pull” como “halar” (¡y para colmo pronunciar “alar”!)
- “birthday” como “día de nacimiento” (¡juro que lo oí!)

y como un resumen ilustrativo, un diálogo pequeñito de una película que me gustó mucho y acá llamaron “cita con el peligro” (creo que se llamaba “date at 3:00″ o algo así, de un chavo de prepa y un día pedorrísimo).

ORIGINAL:
- where are you going?
- nowhere!
… simple, ¿verdad? bien, pues así acabó el…

DOBLAJE:
- ¿hacia dónde te diriges?
- ¡a ningún sitio!

ya en buen son… en un país con tanta hambre, ¿les pagaron por hacer eso?

PD: de los argentinitos del canal People & Arts luego hablamos…

¿recuerdan esa escena de “american history X” donde edward norton mata al negro en la calle? lo acuesta en el asfalto, lo hace “morder” la orilla de la banqueta… ¿ya? ok.

… ¿alguna vez los(as) han besado como si ustedes fueran esa banqueta?

es oficial: la onda sado no es lo mío.

Es un programa que pasan en Radio Fórmula, de lunes a viernes de 8 a 10pm. Lo hacen Maricarmen Cortés, José Yuste y Marco Antonio Mares. No sé si anoche (martes 15 de junio) estaban ellos mismos, pero anoche escuché el programa -buscando algo bueno en la radio del DF.

   Los sintonicé justo cuando discutían sobre la toma de las tribunas de las cámaras de Senadores y Diputados. Quiero mencionar algunas cosas:

   1. Los que están tomando las tribunas, cierto, son una minoría en cada cámara… pero no representan a la minoría del país. Alguien asómese al zócalo cada que hay reuniones acerca del asunto del petróleo, de las pasadas elecciones, de las manos limpias de Mouriño, de Calderón… Alguien métase al zócalo por si hay acarreo, por si no fuera una señal de ira, un “ya basta” de los hambreados, de los jodidos por voluntad ajena. No, no son minoría. Y van porque quieren. Yo no lo veo desde la tele en mi casa del Pedregal, a mí no me lo cuentan en el club. Yo he estado ahí.

   2. Decir que AMLO y los que lo siguen son “fascistas” y “terroristas” es en extremo idiota. Sin afán de hacer crecer el relajito puedo decir que a) si no quieren saber lo que es fascismo hagan algo por parar la militarización del país, la polarización de las ideas, la radicalización y el maniqueísmo de “los malos son ellos”, y b) si no quieren saber lo que es terrorismo bájenle de huevos…

Hace tiempo, en la primera página que tuve cuando todavía no existían los blogs, o muy apenas empezaban, tenía una sección de Cosas que Odio, donde por cierto recibí muchas y muy memorables contribuciones.
Por cosas personales que no viene al caso comentar, entre otras cosas porque son muchas, muy variadas y me dan hueva, se impone volver a esa sana costumbre.
Por otro lado, ya tengo también una sección de Favs que sirve para todo lo contrario =)

Voy.

ODIO cuando alguien, especialmente un familiar o amigo cercano, queriendo ayudar me atora con más problemas. suele pasar cuando piensan que no puedo resolverlos, o que me estoy tardando. Odio, además, darme cuenta de que yo lo permití, en primer lugar.
TONS metan su cuchara sólo hasta que sepan que ayudan.

ODIO cuando alguien (hoy fue un taxista) dice cosas como “qué horror, pero así somos los mexicanos”. ¡Ni madres! Yo soy mexicano y yo tengo conciencia cívica -no somos “los mexicanos”, son algunos nacos que manejan a lo estúpido, tiran basura, no ceden paso ni asiento… etc.
TONS dejaré eso claro cada que lo escuche y me involucre.

ODIO el sonsonetito del wey de “Difícil de creer” en TV Azteca en las mañanas.
TONS si lo veo lo atropello >=) Nah, choro. Lo evitaré y lo dejaré solo con su público, jaja.

ODIO que alguien, especialmente en televisión o radio, pronuncie como R gringa la R en alemán, francés, ruso… que crean que cualquier idioma extranjero se pronuncia como inglés.
TONS no sé, eso sí me arde =S