intersticio

a raíz de la última estupidez de AT conmigo, me dio por subirle dos rayitas al estándar.
esta es la info personal que puse en mis perfiles públicos. por si alguien se moría de curiosidad:

—

- músico en “retiro espiritual”
- literato aficionado
- virtuoso del fútbol teórico
- negado para bailar salsa
- geek con Aki Ross en la portda de Maxim
- o cualquier cómic de Gehena Tricky Trake
- fiel seguidor de las Chivas
- siempre con AMLO, nunca con el PRD
- fan de Thomas Bernhard, David Lynch, Soda Stereo, Kandinsky, Pat Martino y algunos amigos/as…

prefiero a la gente apasionada por lo que hace, talentosa, luminosa y amable con los extraños.
a ellas las prefiero además delgadas con buenas boobs, con clase, de humor ligero y con su culturita, el orden de importancia de estos factores es variable.

tengo tolerancia cero hacia la gente que rompe compromisos a la mera hora. y ya tengo suficientes cristianos/as e “intelectualoides oscuros/as” en mi vida y no pienso abrir plazas para más en un futuro previsible, gracias…

NO darketos/as, se me hace chafa
NO inestables, no tengo tiempo
NO depresivas, ¡¡ya no por favor!!
NO sin pasión, es de hueva
NO ignorantes, no doy clases de gratis

… fuera de eso, bienvenidos/as =)

(en este post se aceptan sugerencias y adiciones)

hay ciertas palabras de un doblaje malo (o en subtítulos chafas) que al escucharlas (o leerlas) me hacen sentir como si me exprimieran el higado. algunos casos de estos doblajes que deberían ser anticonstitucionales son:

- “ice cream” como “mantecado”… no mamen…
- “banana” como… bueno, “banana”
- “to pull” como “halar” (¡y para colmo pronunciar “alar”!)
- “birthday” como “día de nacimiento” (¡juro que lo oí!)

y como un resumen ilustrativo, un diálogo pequeñito de una película que me gustó mucho y acá llamaron “cita con el peligro” (creo que se llamaba “date at 3:00″ o algo así, de un chavo de prepa y un día pedorrísimo).

ORIGINAL:
- where are you going?
- nowhere!
… simple, ¿verdad? bien, pues así acabó el…

DOBLAJE:
- ¿hacia dónde te diriges?
- ¡a ningún sitio!

ya en buen son… en un país con tanta hambre, ¿les pagaron por hacer eso?

PD: de los argentinitos del canal People & Arts luego hablamos…

la condición de mexicano es incompatible con el concepto de pasión, en todos los ámbitos y muy especialmente en las artes y los deportes.

¿quihubo?

en la galleta que venía en el sushi me salió “you will have good luck in the summer”… un mes después de comenzar el verano. todavía no sé si alcanzo algo del desfase, más noticias en otoño.

hoy viene “you have a deep apreciation of the arts and music”… o sea…

no puedo esperar a comprarlo mañana. a este paso puede que venga quién fui en mi vida pasada.

hay películas que me encantan y de las que nadie parece saber, o por las que nadie que yo conozca parece apasionarse.
o tengo mal gusto (imposible) o amistades ignorantes (improbable) o es la pausa dramática antes de encontrar esas películas en DVD y verlas una y otra y otra y otra vez…

* Fearless (“Sin miedo a la vida”) - de Peter Weir, con Jeff Bridges. agradable y botanera pero intensa.
* Miracle mile (“La noche del holocausto”) - de Steve de Jarnatt, con Anthony Edwards y el enorme plus del soundrack de Tangerine Dream. de culto, nada menos. en mi ranking personal al nivel de Groundhog day.

ambas las he visto sólo una vez por casualidad en la tele y no voy a descansar hasta tenerlas como sea. si alguien tiene alguna de ellas deje su mail y negociemos.

el buen cine es artículo de primera necesidad. he dicho.

IT’S TRUE.

someday I will actually pay for your stuff =)

¿recuerdan esa escena de “american history X” donde edward norton mata al negro en la calle? lo acuesta en el asfalto, lo hace “morder” la orilla de la banqueta… ¿ya? ok.

… ¿alguna vez los(as) han besado como si ustedes fueran esa banqueta?

es oficial: la onda sado no es lo mío.

por alguna razón me tocaba irme en metro a casa en hora pico. no estaba yo para soportarlo. le pedí a DRs que me dejara en Coyoacán y eché a andar hasta que el camino a mi casa estuviera más transitable.

primera parada: El Parnaso. siempre que voy me quedo con ganas de gastar más en libros. me traje “El pintor de batallas” de Pérez-Reverte y los “Cuentos completos vol. I” de San Julio Cortázar.

segunda parada: El hijo del cuervo. toco el próximo martes ahí (con DRs) y chequé la logística pa dejar mis cosas. complicado, pero vale la pena por tocar con DRs y con la buena FF (saxofonista, güerita y agradable que de no ser cristiana hubiera sido lo que mis amigos llaman “novia-novia” hace unos años, mi güera apestosa).

tercera parada: La puerta del sol -¡obvio! no la más grande, ni la mejor, ni la más variada, pero la cantina que más me gusta de Coyoacán, me trae muchísimos recuerdos, el más reciente es mi cumpleaños. pintoresco, lindo lugar. por primera vez pedí un tarro en la barra. no sé en cuántos cuentos y novelas leo sobre un personaje “acodado en la barra del bar”. ese era yo.

cuarta y última parada: el cafecito de la plaza de la conchita cuyo nombre nunca he sabido. la semana pasada (¿a qué fui?) me refugiaba, igual que ayer, de la lluvia y pedí un latte (en la barra, algo muy distinto a hacerlo en una cantina) y ese día me topé a Eduardo Piastro (maestro, oh maestro). ayer me topé a un par de mujeres escandalosas y agradables. no, no pedí mails ni teléfonos ni nada, no era la intención.

a veces soy un personaje de coyoacán. me caigo bien.

una vez leí que la mayoría de las muertes, sobre todo las naturales pero también de las otras, ocurren en los tres meses pasando el cumpleaños del hoyocciso. parece que tiene que ver con considerar el cumple como una meta a la que hay que llegar ve tu a saber para qué y luego ir a ve tú a saber qué otra cosa.

yo el domingo 1o. de julio del 2007 a las 4:30pm me di cuenta de muchas cosas. no voy a hacer el dramático y penoso recuento de los detalles (para eso tengo ya tres cuadernos), pero entre otras cosas:

* descubrí que ese test pinchurriento de Facebook tiene razón: atraigo gente inestable.
* descubrí el tamaño de mis deudas (monetarias, sociales, artísticas…)
* descubrí mis pasos hacia atrás (llegar a mi peor relación, mi peor sueldo, mi peor banda, de la que, para acabarla, me corrieron… todo por esa patética inclinación hacia las causas perdidas)

y no más. declaré dos cosas: no puedo solo y ya estuvo bueno.

—

ya se cumplió la meta de un año. algunas cosas cambiaron radicalmente y otras están en proceso. pero todo va bien. se acabaron las clavadeces.

va la mía.